Le programme JET

Konbanwa minasan. Voici un petit article (plus sérieux que les précédents) sur un programme très intéressant d'échange entre le Japon et la France. Si vous en avez l'opportunité, foncez !

     Le programme JET (Japan exchange and teaching programme, programme Japonais d'échange et d'enseignement) à aujourd'hui 20 ans. Né en 1987, ce programme offre une chance rare de découvrir l'archipel, ses campagnes, son monde du travail, ses écoles, son immersion pour une durée d'un à trois ans (jusqu'à cinq ans aujourd'hui). Les Français ont bénéficié de ce programme dés 1989 et ils sont environ 500 à y avoir participés.

     Deux choix de carrière y sont proposées, soit de vivre le quotidien d'une école en tant qu'ALT (Assistant language teacher, assistant de langue), soit en tant que CIR (coordinator for international relations, chargé d'aide au développement des relations internationales). Une rémunération confortable de 300 000 yens par mois, la prise en charge du billet d'avion, l'assurance maladie et une cotisation pour la retraite en France sont les avantages offerts par le JET. De quoi donner envie mais la compétition pour obtenir le sésame en France est difficile : une dizaine de poste pour une cinquantaine de dossiers recevables. Malgré tout, le niveau des JET français leur permet d'avoir une excellente réputation, du fait de leur sérieux, leur professionnalisme et surtout des instruments dont ils disposent pour s'intégrer dans leur nouvel environnement. Sans oublier qu'une telle sélection permet au comité parisien de choisir les candidats les plus sympathiques, qualité fondamentale pour réussir sa mission. A savoir que le JET est avant tout un programme de campagne, c'est là que l'impact d'un ALT ou d'un CIR et le plus important. Il est par conséquent important de recruter les JET pour leur capacité d'adaptation et leur résistance à la pression sociale. Avant d'être ALT ou CIR, un participant est avant tout un mini-ambassadeur de son pays.

L'ALT

     Il évolue au sein d'une école et assiste les professeurs de langue dans leurs leçons. Quoi qu'il arrive, l'assistant reste un assistant, il ne sera pas chargé de faire cours seul face à une classe. A l'intérieur de l'établissement, il est chargé de faire vivre l'école, au même titre que le personnel japonais qui s'occupe souvent d'un club de sport ou d'une autre activité. L'ALT français animera bien souvent le club de français, ou pourra donner des leçons de cuisine. Il n'est également pas rare qu'une personne du JET joue un rôle de senpai (grand-frère) grâce à sa proximité envers les élèves. A l'extérieur de l'école, il participe souvent à diverses associations en tant que représentant de la France (Réseau Colibri, partenaire de l'ambassade de France,…).

Le CIR

     Le travail qui attend les CIR est au moins aussi varié que le poste d'ALT et demande des connaissances plus pointues de la langue japonaise. Ils aident au développement des relations internationales entre leur département ou leur ville et de potentiels partenaires étrangers .Leur mission comprend une part importante de traduction de documents officiels, de lettres ou encore de brochures touristiques. Les CIR doivent être capable d'accueillir et guider les délégations étrangères. Il est le point de repère, un avis extérieur dans un bureau qui se doit de s'adapter aux us et coutumes étrangers.

Si vous êtes intéressés, voici deux liens utiles :

Centres japonais des collectivités locales : www.clairparis.org

Site français du programme JET : www.programmejet.fr

Source de l'article : Planète Japon