Autres porte-bonheurs japonais Kokeshi et Omamori

Les kokeshi (小芥子 / こけし)  ont été créées depuis 150 ans, par les kiji-shi (en japonais : artisans du bois) dans le nord de Honshū (la plus grande île du Japon), dans la région de Tōhoku. Leur origine remonte à la fin de l'ère Edo et leur fabrication est artisanale.

Les kokeshi sont peintes à la main et décorées de fleurs, puis recouvertes de laque. Elles sont, à l'origine, fabriquées en bois (cerisier, poirier, cornus ou érable). Aujourd’hui, elles sont généralement en porcelaine, mais on en retrouve en bois chez nous sous le nom de Kimmidoll (chaque poupée à une signification, un trait de caractère qui lui est associé ainsi qu’un nom. Vous pouvez faire le test sur le site. Et voila d’ou vient le nom de mon blog).

Au début de leur création, ces poupées étaient destinées à être des jouets pour les enfants des paysans, ou des souvenirs pour les touristes. Ces poupées japonaises traditionnelles étaient constituées d’une tête et d’un corps cylindrique symbolisant le vœu et le désir d’avoir un enfant en bonne santé.

Ces jolies poupées japonaises, sont offertes dans la tradition, pour déclarer son amitié ou son amour à la personne qui la reçoit.

  Kokeshi traditionnelle        Kimmidoll

Les Omamori sont également des porte-bonheurs très prisés. Ils  sont faits de tissus en soie, de crèpe unis ou ayant des motifs japonais du style kimono (si vous suivez le manga Bleach, Isshin en donne un à son fils enfin il est destiné à Kon plus exactement, Ichigo n’en a pas besoin, il sait très bien se défendre avec son Zanpakûto).

Depuis quelques temps, certains sont ornés  de petits personnages en relief (comme un maneki-neko par exemple). 

Dans la tradition, on les trouve dans les temples shintos. Ils se présentent sous la forme de tout petit sac renfermant des messages de bonheur inscrit sur une feuille de papier et la plupart du temps maintenus par des petites planches de bois ou un bout de carton. Ils sont bien fermés par de jolis nœuds histoire de ne pas les ouvrir. En effet l’ouverture rendrait l’effet nul.

Lorsqu’on garde ces porte-bonheurs sur soi, la chance est censée être attirée vers nous un peu comme un aimant. Certaines personnes les mettent dans les voitures pour y assurer la sécurité lors du déplacement.

Ils peuvent également être offerts en tant que Temiyage (手土産 : cadeau que l’on fait à son hôte lorsqu’on est invité à diner).

Voici quelques phrases que l’on peut trouver sur les Omamori:
交通安全: Eloigner les accidents et amener la sécurité dans les transports.
家内安全: Pour ne pas avoir de troubles dans la famille.
学業成就: Réussir dans ses études et aux examens d'entrée.
商売繁盛: Réussir dans le commerce.
恋愛成就: Succès en amour, trouver quelqu'un d'intéressant.
病気平癒: Pour guérir des maladies.
厄除: Porte-bonheur général, qui éloigne le malheur.   
                                                     
(L'image ne passant pas et je ne sais pour quelle raison, je vous laisse rechercher sur les images de google ce qu'est un Omamori. Je suis dsl, je remédierai ce problème plus tard)